No exact translation found for غرفة التدريس

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic غرفة التدريس

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les politiques éducatives et la réalité scolaire
    باء - السياسات التعليمية وواقع غرف التدريس
  • - J'écoute, Will. - Vous êtes venu dans ma classe.
    .(مرحباً يا (ويل - أأتيتُ إلي غُرفةِ التدريس؟ -
  • Les politiques éducatives et la réalité scolaire 115 − 118 21
    باء - السياسات التعليمية وواقع غرف التدريس 115-118 21
  • Au cours de la période considérée, le taux d'occupation moyen des classes continuait d'être élevé, se situant à 41 %.
    وظل متوسط معدل شغل غرف التدريس مرتفعا فبلغ 41 تلميذا في غرفة التدريس في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
  • Les effectifs scolaires en surnombre et le retard avec lequel les subventions publiques sont versées figurent parmi les problèmes à régler de toute urgence.
    ومن القضايا الملحة في هذا الصدد اكتظاظ غرف التدريس وتأخر الحكومة في دفع الإعانات.
  • Sept autres bâtiments scolaires, 78 salles de classe et 13 salles à usage spécialisé étaient en construction.
    ويضاف إلى ذلك حاليا تشييد سبعة مبان مدرسية، و 78 غرفة تدريس و 13 غرفة متخصصة.
  • Mais pas ici. En classe. À côté de ma sacoche.
    إنما هي ليست هنا بل في غرفة التدريس إلى جانب حقيبتي
  • Durant la période considérée, l'Office a achevé la construction de 9 établissements scolaires, de 112 salles de classe supplémentaires (pour éviter que les locaux disponibles accueillent une troisième classe par roulement et pour remplacer les salles de classe devenues insalubres ou vétustes), de 31 salles équipées pour des activités spécialisées, de 9 citernes d'eau et de 3 cantines.
    وفي الفترة المشمولة بالتقرير، فرغت الوكالة من تشييد تسعة مبانٍ مدرسية، و 112 غرفة تدريس (لتفادي العمل بنظام الفترات الثلاث والاستعاضة عن غرف التدريس غير المأمونة/المتداعية)، و 31 غرفة مجهزة للأنشطة المتخصصة، وتسعة صهاريج ماء، وثلاثة مقاصف.
  • Cette incursion a causé la démolition totale d'un groupe de toilettes, d'une cantine et de tout son contenu, d'un abri, d'une salle de classe et de tout son contenu, d'un conteneur et d'un terrain de jeux.
    ونتيجة لهذا الاقتحام، دمرت تدميرا كاملا مجموعة مراحيض، ومبنى لمطعم بمحتوياته، وحظيرة، وغرفة تدريس بمحتوياتها، وحاوية وملعب.
  • 1.45 L'insuffisance du financement des projets de construction d'école et d'amélioration de l'infrastructure des camps de réfugiés contribue au surpeuplement des salles de classe, à la persistance de mauvaises conditions d'hygiène et à la détérioration des abris occupés par des réfugiés.
    1-45 ويؤدي التمويل غير الكافي لمشاريع بناء المدارس وتحسين البنية التحتية للمخيمات إلى الاكتظاظ الشديد في غرف التدريس وسوء ظروف الصحة البيئية وتداعي مأوى اللاجئين.